jueves, 1 de abril de 2010

PostHeaderIcon MI REGALITO (MY PRESENT)




Aqui me veis con este precioso delantal que me ha llegado por correo directo de Londres, me lo han enviado Matey, Kim y Neil, es la gente con la que estuve en la feria hace unos días, en el había una nota que decía que no habían podido resistir comprarmelo al verlo, desde aqui les digo muchísimas gracias me ha hecho mucha ilusión, no me lo esperaba y es un detalle muy importante que os hayais acordado de mi, es muy original y me encanta, así siempre que me ponga a hacer un postre podré acordarme de vosotros y recordar lo bien que lo pasamos.
.
Un beso enorme y espero que nos volvamos a ver muy pronto, os recuerdo que prometisteis venir a Barcelona y quiero daros las gracias por hacerme sentir como en mi casa.
-----------------------
Here I am with this lovely pinney that has arrived straight from London. I was sent it by Matey, Kim and Neil, with whom I stayed when I went to the fair a few days back. It came with a note that said Matey couldn't resist getting it for me when she saw it. Thank you so much, I really didn't expect it and it was a lovely surprise. It means a great deal to me that you thought about me, it's very original and I love it and now, every time I make some puddings I will be able to remember you and the great time we had together.
.
A big kiss to you all and I hope to see you very soon, Don't forget that you promised to come over to Barcelona and I will make you feel just "at home" as you made me.

0 comentarios:

Publicar un comentario

back to top